Чи наважимося? Для біженців наРіздво
ПІСНЯ ДЛЯ БІЖЕНЦІВ З УКРАЇНИ
Уривок із треку «Демонстраційний посібник»
Чи наважимося? Для біженців на Різдво
Композитор – Метт Фінч
Слова – Мел Ломен
Музикальне аранжування та додатки – Овен Колмен і Том Корі
Пісня «Чи наважимося ми? (Для біженців на Різдво)» написана для тих, кому була потрібна сміливість і сила у пошуках прихистку від війни. Зважаючи на гострий перебіг війни в Україні та наближення зими, а незабаром і Різдва, ми можемо лише уявити, як почуваються родини біженців. Багато переселенців сподіваються відзначити Різдво не лише як релігійне свято, а провести його з рідними і близькими у безпеці, знайти розраду в цей особливий час, спільне бажання для усіх нас.
Композитор – Метт Фінч
Слова – Мел Ломен
Музикальне аранжування та додатки – Овен Колмен і Том Корі
Пісня «Чи наважимося ми? (Для біженців на Різдво)» написана для тих, кому була потрібна сміливість і сила у пошуках прихистку від війни. Зважаючи на гострий перебіг війни в Україні та наближення зими, а незабаром і Різдва, ми можемо лише уявити, як почуваються родини біженців. Багато переселенців сподіваються відзначити Різдво не лише як релігійне свято, а провести його з рідними і близькими у безпеці, знайти розраду в цей особливий час, спільне бажання для усіх нас.
«Чи наважимося ми повірити,
Що ми знайдемо прихисток?
Ця пісня – про наші сподівання!
Чи наважимося ми? Так!»
Що ми знайдемо прихисток?
Ця пісня – про наші сподівання!
Чи наважимося ми? Так!»
НАДІШЛІТЬ ЗАПИС ВАШОГО ВИКОНАННЯ ДАНОЇ ПІСНІ АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ ДО 23 ЖОВТНЯ (ВКЛЮЧНО) 2022 РОКУ.
Contact Matt Finch [email protected]
Contact Matt Finch [email protected]
|
ЯК ЗАПИСАТИ ПІСНЮ (ПОКРОКОВО)
Для запису пісні Вам знадобиться два пристрої (наприклад, телефон, айпед, комп’ютер): один пристрій має бути з навушниками, щоб Ви чули трек під час власного виконання, а другий пристрій для запису Вашого виконання.
1. Зареєструйте своє ім'я та електронну адресу за допомогою форми нижче Завантажте трек за цим посиланням dropbox і прослухайте повну версію пісні. Це пісня, яку Ви будете співати.
2. Завантажте тренувальний трек мелодії (melody learning track) або тренувальний трек гармонії за тим же посиланням, або, на Ваш розсуд, обидва треки!
3. Вивчіть пісню і мелодію, щоб Ви могли впевнено виконати її під час прослуховування у навушниках.
4. Оберіть тихе місце для запису – без будь-якого шуму поблизу.
5. Програйте музику через навушники на першому пристрої та спробуйте записати свій спів на другому. Запис Вашого виконання має включати лише Ваш голос без треку. Трек буде додано пізніше! Ми рекомендуємо записувати у форматі MP3, але WAV та інші формати з iPhone теж підходять. Існує багато програм для запису звуку, наприклад MP3, voice notes тощо. Ви також можете зробити відео (будь ласка, у перспективі «landscape»). Пам’ятайте, що великі файли завантажуються довше.
6. Прослухайте запис і переконайтеся, що Ваш спів добре чути, і ваш голос не викривлено. Якщо Ви робите перезапис, відсуньте пристрій для запису далі від себе, або навпаки, ближче, для регулювання голосності.
7. Назвіть фінальну версію аудіо/відео запису своїм повним іменем (ім’я та прізвище) та завантажте її до Dropbox теки “Melody for Dare We” або "Harmony for Dare we".
8. Будь ласка, завантажте Ваше фото в Англії або/чи в Україні до Dropbox теки "Other Media" і якщо у Вас є можливість – коротке відео на 10 секунд з Вами – ви махаєте рукою чи посміхаєтеся, робите знак серця, миру тощо. Але не забувайте називати усі файли Вашим повним іменем.
9. Зробіть все це до кінця дня 23 жовтня 2022 року.
Дякуємо за участь у даному проекті.
Для запису пісні Вам знадобиться два пристрої (наприклад, телефон, айпед, комп’ютер): один пристрій має бути з навушниками, щоб Ви чули трек під час власного виконання, а другий пристрій для запису Вашого виконання.
1. Зареєструйте своє ім'я та електронну адресу за допомогою форми нижче Завантажте трек за цим посиланням dropbox і прослухайте повну версію пісні. Це пісня, яку Ви будете співати.
2. Завантажте тренувальний трек мелодії (melody learning track) або тренувальний трек гармонії за тим же посиланням, або, на Ваш розсуд, обидва треки!
3. Вивчіть пісню і мелодію, щоб Ви могли впевнено виконати її під час прослуховування у навушниках.
4. Оберіть тихе місце для запису – без будь-якого шуму поблизу.
5. Програйте музику через навушники на першому пристрої та спробуйте записати свій спів на другому. Запис Вашого виконання має включати лише Ваш голос без треку. Трек буде додано пізніше! Ми рекомендуємо записувати у форматі MP3, але WAV та інші формати з iPhone теж підходять. Існує багато програм для запису звуку, наприклад MP3, voice notes тощо. Ви також можете зробити відео (будь ласка, у перспективі «landscape»). Пам’ятайте, що великі файли завантажуються довше.
6. Прослухайте запис і переконайтеся, що Ваш спів добре чути, і ваш голос не викривлено. Якщо Ви робите перезапис, відсуньте пристрій для запису далі від себе, або навпаки, ближче, для регулювання голосності.
7. Назвіть фінальну версію аудіо/відео запису своїм повним іменем (ім’я та прізвище) та завантажте її до Dropbox теки “Melody for Dare We” або "Harmony for Dare we".
8. Будь ласка, завантажте Ваше фото в Англії або/чи в Україні до Dropbox теки "Other Media" і якщо у Вас є можливість – коротке відео на 10 секунд з Вами – ви махаєте рукою чи посміхаєтеся, робите знак серця, миру тощо. Але не забувайте називати усі файли Вашим повним іменем.
9. Зробіть все це до кінця дня 23 жовтня 2022 року.
Дякуємо за участь у даному проекті.
ЗАПОВНІТЬ ЦЮ ФОРМУ, ЯКЩО ВИ ХОЧЕТЕ БУТИ У ХОРІ
Посилання для завантаження Вашої музити і слів, куди завантажити запис мелодії і гармонії (чи обидва варіанти) та фото.
